Version 2 — built by Hugo in the sandboxed builder container.
This page proves the builder path: hugo --minify ran, output landed in public/, rsynced into the inactive slot.
hugo --minify
public/